Zwiebel

Das wir näher an den Nordpol ziehen würden, das wussten wir schon, nur musste es gleich so nah sein?

Wie immer, so wachte ich auch heute morgen als passionierter Hobbymeteorologe auf und verkündete mit einem munteren "Heissa" die thermischen Verhältnisse, womit ich schon seit geraumer Zeit meine Gattin langweile. Nur heute war es anders, denn ich gefror bereits innerhalb des Hauses beim Blick aufs display und überprüfte mehrfach meinen Plan Langzulaufen.

Nach einem kurzen check des Kleiderschrankes, im untersten Fach lagen noch drei lange Unterhosen, zog ich alle an, auch oben rum machte ich es ähnlich, sodaß ich als Zwiebel auf je vier Socken aus dem Haus ging.

Das flotte Gemüse fuhr zunächst nach Nybro, dort war Parkplatz und Loipe um 10 Uhr schon so voll wie sonst nur zu Ferienbeginn auf der Brennerautobahn. Es war loppet mit vielen deltageren und für Leute wie mich, die in der Vorwoche lediglich einen 2-Jährigen und eine geschätzt 90-Jährige mit doppelseitiger Hüftprothese überholen konnten, definitiv kein Platz. Ursäkta...

Also tillbaka nach Kalmar wo es auf Stensö auch eine spår gibt. Die lockte mich zunächst nicht, sodass ich erstmal die Runde sprang und nachdem der Zwiebel, bei nun geradezu lächerlichen nur - 15° , schliesslich warm war, konnte ich eine feine Tour im verschneiten Terrain hinlegen.

Das hat Spass gemacht, wenngleich ich das Gefühl hatte gerade vom Zahnarzt gekommen zu sein - Gesicht und alle herauslugenden Körperteile hatten eine prima Ladung Xylocain abbekommen auf der dann später gefühlt eine Milliarde Ameisen rumliefen. Egal, für die Sozialisation kann man nicht genug leiden......

Trolle und Elfen

Bis vor kurzem dachte ich noch, dass das alles Humbug wäre mit den schwedischen Trolls und dem ganzen Elfengedöns, bis vor kurzem eben.

Nun weiss ich es besser und werde mein Kind nie nach Einbruch der Dunkelheit zum Kippenholen nach draussen schicken - nicht nur, dass ich nicht rauche, dass Ava fern davon ist alleine laufen zu können, nicht nur dass der nächste Automat hoffnungslos weit weg ist, nein, sondern weil es schlicht gefääährlich ist!

Das nächtliche Treiben hinterlies seine Spuren, da hätte selbst der karotragende Meister des Faches seine wahre Freude dran. Schaut Euch das an - Drachenschwänze, geflügelte Ungeheuer, Tatzen, dem kommen wir mit der ohnehin überforderten Mausefalle nicht bei.

Ava hingegen weiss, dass es hier nachts draussen einfach zu gefährlich ist, vermutlich deshalb spielt sie jede Nacht nach, was vermeintlich draussen passiert - zeitnah, quasi simultan und mit nicht enden wollendem Enthusiasmus!

Prima, Ava, Danke auch dafür mein Engel.....

Morgonpromenad

Annika, du är skyldig till det....

Min svensklärare Annika kan inte sova förrän jag har skrivit en blogganteckning på svenska. Så jag gör det nu, självklart med massa fel, inte någon förstår min text det vet jag redan nu.

Men, o.k. jag försöker.

Ava väckte mig tidigt, Guscha är förkyld, så det var jag som måste "arbeta". Vad ska man göra klockan 6, 7, 8 ,9 med sin dotter som absolut inte vill leka med sig själv? Efter flera ronder med kompisen ekorre (hennes gåvagn), efter att jag tvättade henne, efter att vi åt weetabix-frukost, efter att vi byggde flera hus med duplo-klossar var klockan bara 8 och jag hade ingen lust med en ny rond med ekorre. Så jag beslutade att ta en fin promenad med dottern. Klockan 8 var det -13° kallt, men i sin thermosäck hade hon det mysigt och somnade igen. Bra, tänkte jag, så är jag nu den enda mannen som är vaken och som promenerar i den temperaturen........Således började jag promenaden och tog flera fina bilder från var halvö Dunö.

Hemma igen tände vi en eld, vi väckte Guscha med en stor kopp kaffe och sedan lyssnade vi lite på Hugo Alfvens "swedish rapsody" dirigerat av Neeme Järvi (låtar finskt?). Tack igen för den här fantastiska presenten svåger Toddel!

Därefter köpte jag lite mat i Kalmar och tog en söndrig lampa till återvinningsstationen. På kvällen var vi inbjudna till mina kollegor Susanne och Rikard för att besöka deras nya hus och, självklart, äta lite mat.

Så, nu är jag färdig med min första blog-anteckning på svenska, hoppas att du kan sova bättre, nu, Annika (men efter att du har läst det här, är jag säker på att du aldrig mer kan sova..., 3 månader språkkurs utan framgång, det är tråkigt).
Nu har jag rättat min text tillsammans med Annika! Så nu är det rätt och Annika sover gott.

Premiären

Gustav Vasa hatte keine Zeit....

Eben in Kalmar angekommen zog es ihn nicht etwa ins Kullzenska auf einen blåbär-pie med grädde, nein er ließ sich, frisch aus dänischer Gefangenschaft entkommen kurz ein Denkmal am Ankunftsort bauen (s.u.), dann weiter. Den Mast des Landungsschiffes hat Gudrun dann auch noch gefunden (s.u. 2).

In Dalarna versuchte er dann Bauern für sein Heer zu gewinnen um den Dänen auf dem Schwedenthron abzuschaffen, doch damals wie heute sind die schwedischen Landmänner reichlich gemütlich, sodass der Südskandinavier erst mächtig Unheil verbreiten durfte, bevor die Bauern sich des guten Gustl besannen und zwei ihrer besten Läufer auf Skiern ihm nacheilen mussten. Diese 90 km lange Schinderei ist ja heute noch beliebt und als Vasaloppet bekannt.

Naja, der Rest der Geschichte war dann eine Kleinigkeit, Gustl hat den Dänen auf mehrere Dosen Faxe-Bier verteilt zurück nach Kopenhagen geschickt und sich selbst den job als kungen verschaft. Fein gemacht.

Premiere 2 hatte unser Kind.

Voller neu erworbener Antikörper ging es jetzt gleich wieder an des Kindes und Mammas Lieblingsbeschäftigung: Shoppen. Nun war das erste Paar Schuhe dran. Nach kurzem Testlauf mussten es dann die mit dem Elefanten sein, vermutlich wegen des putzigen Kartons. (Oder weil es die einzigen in der allerallerallerkleinsten Kindergrösse (17, ich muss weinen...) waren.)

Premiere 3 hatte dann unser Auto.

Nach mehren Englischinterviews und lustigen Anmeldeformalitäten konnten wir unser bilen nun taufen auf den Namen R2D2, ähh SXP859. Das nummerskylt lag einfach so im Briefkasten.

Die Jungs vom Schweden-TÜV haben Humor. Gudrun zu fragen, wieviel unser Tank fasst ist ja schon grundwitzig - aber dann noch zu fragen auf welcher Seite er sich befindet - wozu sollte Gudrun das wohl wissen, wo das Auto doch immer von ganz alleine fährt!

Als ich dann zur Unterschriftsgebung mit dazu kam hat man eigens für mich eine kleine Schnitzeljagd durch alle TÜV-Räume (ich bin sicher: alle) veranstaltet, sehr witzig...

Virusattacke

Das Kind ist krank.

Die unten dargestellten possierlichen Kerlchen setzten und setzen unserer Nobelpreishoffnung mächtig zu.

Zur Begrüssung ihres 2. Lebensjahres gab es als nächträgliches Geschenk und Mitgbringsel aus Deutschland erstmal Rotaviren (oberes Bild). Sehr treffender Name wie ich finde, denn der Darm des Kindes rotiert mehrfach um sich selbst, und die Eltern rotieren gleich mit. Das ganze Haus ähnelte der Schildergasse in Köln im Mittelalter, die Eltern konnten der Pestilenz kaum nachkommen und sahen am Ende aus wie nach einer Überdosierung mit Antipsychotika....

Aktuell, zur Begrüssung des Jahres 2010, ist der grosse Bruder (unteres Bild) des gelben Bürschleins aktiv, das hervorgerufene Phänomen nennt sich Stomatitis aphtosa, oder kurz und irgenwdie treffender formuliert: Mundfäule. Als wenn letzteres noch irgendeiner Erläuterung bedürfte....

Fäule kommt dabei nicht von faul, ganz im Gegenteil, denn nun muss man versuchen, den Wasserpegel des Zöglings, ähnlich wie zuvor, nicht auf wüstenähnliches Niveau zurückfallen zu lassen und an den Geschwüren vorbei irgendetwas in das leidende Häufchen Elend hinein zu bugsieren, egal was. Im Gegensatz zu später ist jetzt alles erlaubt, aber eigentlich nichts wirklich angesagt. In den letzten 72 Stunden haben wir gefühlt 1 Minute geschlafen. In der nicht vorhandenen freien Zeit könnte man wahlweise zum Beispiel einfach mal an die Decke stieren oder sich an der Nase kratzen.....

Ava und Ekorre

Als Partygag kann man auch sein Kind dressieren wie die beigefügten Videos doumentieren. Mit Hilfe des ekorre (Eichhörnchen)-Laufwagens einer nicht ganz unbekannten schwedischen Firma gelingt es Ava sich zweibeinig gegen die ansonsten übermächtige Schwerkraft zu wehren. Etwas verbissen schiebt sie sich da übers Parkett, sehr zur Freude der anwesenden Erwachsenen. Die epochale Änderung im Leben des Knorpelmännchens rührt uns doch herzlich an.

Trettondagen mit NBRBW

Heilige Drei Könige heisst hier Trettondagen, weil es 13 Tage nach Weihnachten ist, irgendwie logisch, dann ist heute also Fjortondagen, aber leider kein Feiertag, unlogisch.

Am Meer hat`s wenig Berge also fuhren wir 30 km ins Inland zum nächsten Skigebiet (-chen), aber immerhin komplett mit Piste, Flutlicht, Loipe und viel kreischendem, rotwangigem Nachwuchs.

Wir waren für gefühlt - 3o Grad ausgerüstet, Pepsi sogar für eine Antarktisexpedition, sie hatte sich als wandelnder Thermosack verkleidet in dem es so warm war wie im Kinderbecken im Hochsommer.

Da staunten unsere neuen Mitbürger nicht schlecht als wir überraschend statt grillkorv mit "original Nürnberger Rostbratwürstchen (NBRBW)" offensiv mitgrillten - man muss sich ja nicht zu 100% sozialisieren und die Vorzüge des Heimatlandes ausser Acht lassen...

Fika und Titta

Schweden haben Sinn für Humor.
So sagt man hier nicht etwa "Frohes Neues Jahr", sondern god fortsättning, als ob es einfach klar ist, dass es auch im Jahr zuvor einfach gut war.

Jeden Tag um 9 wird ordentlich fika gemacht und auch titta ist dann doch nicht das, wofuer der geneigte deutsche Leser es halten könnte, "Kaffepause" und "schauen" statt Erwachsenenunterhaltung.

Nebenbei, man kann den Hering so offensichtlich gar nicht essen, er stinkt und ist faul, die in Warnfarbe angestrichene Dose ist, zurecht, ausgebeult und mit einem heulenden Wolf versehen - und dennoch isst man ihn. Die meisten Fluggesellschaften transportieren ihn nicht, Mietvertrage wurden gekündigt, wenn er mal nicht im Freien oder unter Wasser geöffnet wurde. In jedem Fall, falls man es wagen möchte, sollte man sich selbst mit reichlich sprit anästhesieren, eine Gasmaske könnte vorteilhaft sein. Beim Öffnen der Dose ist die zu erwartende Strahlrichtung der Gärjauche genauestens zu kalkulieren und selbst im Freien sollte man eher auf das Nachbargrundstück zielen als sich selbst für die nächsten Generationen zu verpesten. Hat man den Gestank überwunden muss man den ex-Fisch schnell in irgendetwas verwursten, etwa in Kartoffeln und Zwiebeln, dann soll es wohl schmecken, vi ska forsöka det och berätta..... (we will try...).

Die beigefügten Bilder illustrieren den schwedischen Witz, so auch bei mir im sjukukhuset, wobei die drolligste Benamung der Hygienetüte, glaube ich, finnisch ist.

Neujahrsspaziergang

Also, der Hering ist ja hier schon normalerweise schlecht, ausserdem hatte ich ihn gestern nicht und auch sonst nichts Vergorenes oder Verbotenes, trotzdem wandelten wir heute übers Wasser wie einst der unrasierte Herr, dessen Geschichte ja bekanntermaßen nicht gut ausging.

Es ist der Neujahrsspaziergang 2010. Eben nicht vom Eise befreit sind Strom und Bäche, aber das war ja glaube ich auch erst zu Ostern wenn mich meine kümmerliche Schulbildung da mal nicht im Stich lässt.

Gott nytt ar 2010!

Hoffentlich geht es fein so weiter wie bisher, auch wenn wir am nyårsafton keine rote Unterwäsche getragen hatten. Das Neue Jahr haben wir gemeinsam mit den schwedisch-italienischen Goldstücken Ariana, Sophia, Massimo und Alfredo begrüsst, nachdem uns Alfredo geschätzt um 5000 Kalorien reicher gemacht hat die aber so was von gut investiert waren, das hast du wirklich jättebra gemacht, Alfredo.

Die outdoor-events müssen etwas kurz gehalten werden, weil es einfach a...kalt ist, so kalt dass sich auch die Ostsee unter einer Decke verkriecht.Ich freue mich auf all das, was da so kommen wird in 2010, wenn`s nicht gerade wieder eine Durchfallepidemie ist.

Also - gott nytt år 2010 - weiter geht`s.