Hinterm Haus...

....isses auch schön.
Rüber über den Weidezaun und ab, hintenrauss in Richtung Wasser. Ich fand`s herrlich, meine beiden Damen waren nicht sooo begeistert. Auf meinen Einwand, dass die Grosse ja so gar nicht für Ausserhausaktivitäten zu haben ist, erhielt ich ein bestimmtes "doch, klar!" zurück.
Ja, ja dachte ich, schon, muss nur gepflasterter Boden sein und zu beiden Seiten viele bunte Schaufenster, dann geht`s bis die Socken qualmen. All das behielt ich aber selbstverständlich für mich.
Auch die Kleine war nicht vollständig glücklich, was vielleicht an den 2kg Wildgansscheisse an Ihren Schühchen lag. Man kann es halt nicht allen Recht machen....
Hinterm Haus liegt ja auch unser Gästehaus, bzw. seit einiger Zeit die moderne Form der Maginot-Linie. Wie man uns versicherte nur vorübergehend, was auch immer das heissen mag.

Vielen Dank

Für den Umstand, dass unsere Gäste ihre ex-köttbullar mit brauner Sosse nicht in die Smaländische Pampa, sondern in irgendeine drittklassige Kachel fallen lassen können, haben wir schwedische Handwerker beauftragt.
Deren Leistungen sind hier fürchterlich preiswert, so kostet das höchstes so viel wie ein nicht allzu schlecht ausgestatteter Mittelklassewagen. Kürzlich ging unser Warmwasserbereiter kaputt, das war dann schon umgerechnet für nur 5 Monate Karibikurlaub mit VP, Marihuanaautomat auf dem Zimmer und täglich 3 x Fussreflexzonenmassage zu haben. Danke Jungs, wenngleich ich schon ahne, dass Ihr und meine Bank gemeinsame Sache macht.
Ernst meinen sie es ja mit Ihrer Arbeit: Für das bisschen Installation rückte mal eben die Artillerie an und auf die Frage "ob wir die Pflanzen im Beet hier noch bräuchten" wurde selbst meiner sonst leidgeprüften (schon fast 6 Jahre mit mir verheiratet!) Ehefrau ganz anders. Auch der niedliche Bretterzaun zwischen Haus und Garage an den sich unser zen-artig angelegtes Beet so gemütlich anschmiegte stand wohl irgendwie im Weg, stand, wohlgemerkt, was dann jedoch einen ungeahnten Blick durch unser Grundstück hindurch auf die dahinterliegende schwedische Weite gewährte.
Tja, ich glaub ich bleib wohl besser daheim, um hier nicht gänzlich die Kontrolle zu verlieren. Ach Nein, ich muss ja arbeiten, um all den Schotter wieder reinzuholen der soeben hier umgegraben wird. Insgeheim habe ich aber schon mit Ava besprochen, dass sie mindestens fünfmal sitzen bleiben muss, denn ihr Studium kann ich zu meinen Lebzeiten bestimmt nicht finanzieren. Dafür kann sie aber fein in unserem Gästehaus abführen, auch schön, irgendwie....

Zu schön um warm zu sein...

Haga Park, Öland, 8° Wasser, 9° Aussen, 4 bft und 6 mm Neopren - das waren die Eckdaten des gestrigen Windsurfdebuts.
Wenn es schon nicht wärmer werden will, dann muss man sich eben dicker anziehen. Ein Allgemeinplatz der auch auf Verhältnisse auf, und was mich anbetrifft, vor allem im Wasser zutrifft. Mit meinen Debut bin ich ja schon reichlich spät, schon vor 2 Monaten, bei nahezu Frost, waren die Kollegen hier am Start, so: -- kalt!

Morgonpromenad igen

Så, klockan var 08:00, frukost fick vår dotter redan i natt och vädret var så fint, i motsats till de sista dagarna. Jag har alltid tänkt att promenera vid havet mot Hossmo. Min granne sade att där finns så många blommor och naturen är så vacker. O.k., så provade vi Avas nya ryggsäck (egentligen min nya ryggsäck) och överraskningsvis tyckte hon mycket om den.
Bara efter 500 m började Smålands paradis med massor blommor, gröna ängar, blå himmel och havet i samma färg, allt ihop i fantastiskt solsken - vilken promenad!

Eftersom frun renoverade vårt gårdshus var det fortfarande jag som passade dottern, men vi hade det roligt. Hon är både väldigt söt och mycket bestämmd, men det kan vara en fördel i framtiden...
På eftermiddagen cyklade jag 50 km på landsbygden utan att jag träffade några människor. Så tänkte jag, vad hände egentligen om jag får en punktering nu och här i ensligheten? Det har jag aldrig fått pa min träningscykel. Så med mycket förtroende, men utan telefon, utan pengar, utan extraslang började jag. Sedan hände det omöjliga - mitt bakdäck fick en punka! OOPS!
Bara 5 min. därefter hände ett under: Där kom två tävlingscyklistar! Innan det, träffade jag verkligen ingen, inte någon! De båda var så snälla och bytte min slang, informerade mig att det kan vara en bra idé att har saväl en extraslang och en pump med sig när man vill cykla ensam.
Otroligt bra och tack så jättejättemycket mina båda herrar, annars kunde det har varit en jätteobekväm eftermiddag!

56.829,16.600, Öland, Schweden

Einfach zurücklegen....
Diesmal unverkleinerte Bilder, also doppelklicken darauf und genießen. Bin nicht sicher, was überwältigender war, die Ausstellung oder der Blick hinaus...
Wer mehr wissen will, kann auch auf die Ueberschrift klicken.

Valborgsmässoafton

Nu är det verkligen dags för vintern att försvinna.
Efter en lång tid med kyla, is och snö vill nu verkligen alla att det bli varmare. Om vintern absolut inte vill gå, så är man faktiskt tvungen att driva bort den. Och det enklaste är att bränna vintern så att ingenting stannar kvar och man har massor plats för våren och sommaren.
Varje sista dag i april tänder man här i Sverige stora eldar, förhoppning är att man nu snart kan bada i Östersjön, dricka kaffe ute, stänga in vinterkläderna, stänga av husvärmen och så vidare. Ja verkligen, det vore så jättebra - vi hade en väldigt skön vinter, men nu är det nog, det räcker, jag kan inte längre......
Sa brinn, brinn och försvinn snabbt, jag vill ta ut solkrämen, så ofta tills jag önskar att vintern kommer tillbaka igen.

Frühling oder was?

An zwei Dingen erkennt man, dass es Frühling wird (Anm. der Redaktion: ....wurde, denn gerade jetzt ist es wieder a....kalt). Also:

1. Gras wächst und möchte geschnitten werden,
2. meine Frau hat den Einkaufswagen mit einem Rasenmäher verwechselt.

Wie sonst könnte es sein, dass sie voller Freude unseren Rasen mäht. Hääää? Schatz, dass ist kein Einkaufswagen, hier hinten geht`s auch nicht zu H+M, nein doch.
Irgendwie glaube ich jetzt verstanden zu haben was mit "anderen Umständen" wohl gemeint sein könnte. Nie, nie, nie wäre wohl sowas ohne a) Frühling und b) eine Dröhnung betaHCG passiert. Aber o.k., weiter so, vielleicht möchtest Du ja auch die Lohnsteuerjahreserklärung für 2009 machen oder die Sommerreifen aufziehen, bitte schön...

Valborg

So, nachdem am Vorabend der Winter nun erfolgreich ausgetrieben wurde, kann man jetzt gleich mehr oder weniger nahtlos zum Sommer übergehen.

Das taten wir dann auch gleich am 1. Mai, also dem ersten nach altem Brauch legitimen Frühlingstag. Dort fing eigentlich alles an mit einem "Sch...., das Kind ist ins Wasser gefallen", bevor sich der Nachwuchs selbst alle ohnehin schon feuchten Kleider vom Leibe riss und sich in der Ostsee tummelte.

Stark, echt stark Ihr zwei, denn wenisgstens im Wasser war es doch noch so väldigt kalt. Beide waren selbstverständlich echte Kerle und bemühten sich auch um unsere Heldin, nur die war eingedenk der Freikörperkultur (noch?) überfordert.
In der Hoffnung, dass dies zunächst bitte auch so bleibe......, bevor Papa argwöhnisch auf alle XY-Ausführungen schauen muss.....