måndag 28 juni 2010

Yes we could

Verfluchte Sch...., was war das denn?
Der 2-jährige Arthur machte eigentlich den treffendsten Kommentar nach Öffnen der Surströmming-Dose: "Kacki!". Wie wahr, Neffchen, diesem unmittelbaren Eindruck konnte auch ich micht nicht entziehen. Hallo, das kann man doch nicht essen!
Raus kam nach einem Zischen eine Duftwolke die uns allen Muender offen und Nasen geschlossen halten lies. Peinlich beruehrt schaute man in die Runde der Umherstehenden ob nicht jemand selbst, naja, halt...., aber Nein, es kam aus der bösen Dose da. Darin lagen in einer trueben Jauche mehrere dekapitierte, aber sonst vollständige, leblose Heringe. Ohne eine vorherige Hebung des Blutalkoholspiegels kann man sich denen kaum nähern, geschweige denn sie filletieren.
Aber gut, ran ans Werk, mein Schwagerarzt hat nach eigenen Angaben schon Schlimmeres, vermeintlich Essbares erlebt, so etwa irgendeinen schlimmen Speckreis in Nepal. Aber nun mal ehrlich, hier gibt es McDonalds und jede Menge Pizzerien, warum zum Teufel essen wir etwas, was vielleicht auf der ersten Atlantikueberquerung seinerzeit noch Sinn machte, aber jetzt doch gänzlich haltlos ist.
Gut, also rein ins belegte Tunnbröd und ab in den Mund. Ich denke die u.a. Bilder sprechen fuer sich. Der Geschmack entschädigte wenigstens mich nicht fuer den Geruch, Toddel war nicht ganz abgeneigt, aber wer auch Vogelspinnen ist......




2 kommentarer:

  1. Hej!
    Det ser ut som om ni har det väldigt bra, trevligt och roligt. Hoppas det stämmer med, för vi förstår inte ett ord :)

    Vi har paket här hemma till er! Spännande va?!
    Ha det bra!
    /Sofi, Lotta å Alice

    SvaraRadera
  2. Paketet ska vi hämta någon gång när vi är på Öland.
    Ja, vi her det rolig här, vi fa se att vi träffas någon här hos oss på Dunö.
    Jag vet att ni förstår inte så mycket tysk, men därför finns massor bilder, t.ex. av första forsök med surströmming, OOPS, det luktade fint....:)

    Har det bra där på Öland, vi hörs och kanske ses.

    Torsten

    SvaraRadera