Bermuda shorts

... habe ich jetzt nach hinten sortiert. Die ungeschuetzten Körperteile fangen jetzt doch an zu schmerzen.
Hoppala, das war aber schattig, gestern frueh!
Unguenstig ist es auch den Haustuerschluessel zu verlieren, dann verendet man entweder als deutsche Spezialität in der Tiefkuehlabteilung von CityGross oder man lernt seine Nachbarn mal so richtig gut kennen, "Hallo, äh... ja wie geht`s, äh ursäkta jag menar hur står det till?".
Tröstlich ist ja immerhin der Temperaturunterschied von satten 38 Grad, sofern man auf der richtigen Seite steht, selbstverständlich.
Auch alles Nichtlebendige hat`s schwer, so z.B. unsere (ehemalige) Zentralverriegelung oder unser Briefkastenschloss, dieses störrische Biest verwehrt uns unsere Weihnachtspost, so vorhanden. Heute werde ich dem Ding mit Fön und 20m Elektrokabel zu Leibe ruecken, was mich selbstverständlich bei meinen ohnehin verstörten Nachbarn gänzlich zur Wurst werden lässt. Was macht der irre Deutsche denn jetzt schon wieder?, können die sich nicht einfach mal anpassen, Volvo kaufen, im Haus bleiben bei so einem Wetter, dann morgen um 15:00 Donald Duck, heisst hier Kalle Anka, gucken und soviel Essen auftischen, das letzterer nahezu bricht. So sind sie die schwedischen Weihnachtsbräuche - wir werden berichten wie so geht, ab morgen....

Winter

So hat also wieder die Grillsaison begonnen hier in Schweden, wo doch so manches anders ist als in Deutschland.
Ähnlich ist hingegen, dass es oft schöner ist auf der warmen Seite des Fensters zu stehen und zu schauen welchen Temperaturminusrekord oder welche bisher nicht erreichte Schneehöhe jetzt wohl gerade draussen erzielt wird. Der Winter zerrt an den Holzressourcen und gehört doch einfach dazu zu einem gelungenen Jahr.
Heute in drei Tagen und 2010 Jahren wurde der kleine Jesus geboren, damals in Bethlehem unter all den bekannt widrigen Umständen. Soweit möchten wir selbst zivilisatorisch aber dann doch nicht zurueckgehen und freuen uns ueber die intakte Isolation unseres Holzhauses; wenngleich, wenn es nach Ava ginge, wäre es schon schön mit Kuehen, Ziegen, Schafen, etc. zusammen zu feiern. Freilich auch mit den drei Typen, die damals die Geschenke brachten....

julbord

Ja men vad var det finnt där på Vicklebys Bo Pensionat. Låga fina rum, fin dekorering, levand ljus, julgranne... och slutligen också bra mat.
Så satte vi där och hade det mysigt med Annika och familjen som stort tack för barnvakt när det var dags för lilla Ioan. Stämningen kunde inte varit bättre med alla snön runt oss, istappar framför fönstren och julstärnor bakom de. Ölandska delikatesser på bordet och säkert för många av de i våra magar. Även de två små kunde springa runt och leka, bland annat med en svart mops, hur gulligt som helst.
Tack igen Annika, du är redan bokat till nästa förlossningen.....

snö

Tja Kinder, da sitzt schon jemand anders auf der Schaukel und zwar das greise Väterchen Frost das sich hier so unanständig frueh und ueberall breit macht, uns die Heizkosten hoch, mir Milchsäure in den schneeschaufelnden Arm treibt und den Postboten nicht mehr an unseren Briefkasten kommen lässt.
Auch die täglichen 8 km mit Fahrrad zur Arbeit sind zur challenge geworden und stellen höchste Herausforderungen an Ausruestung, Geduld und Stehvermögen des blaubefleckten Radlers, bzw. Trägers und Schiebers. In heilloser Frustration vor soviel Schnee hat man dieses Jahr offenbar aufgehört zu räumen, entweder um Geld zu sparen oder um dem dämlichen Deutschen, der als einziger noch Rad fährt, eins auszuwischen - mit dem frostigen Händchen.
Danke Ihr lieben Miterdenbuerger, wartet nur ab bis meine Landskollegen bei MediaMarkt und Lidl euch noch mit Preiserhöhungen die Ohren lang ziehen.
So träume ich also in meinen kuehnen, wie immer kurzen Nächten, völlig absurd, denn die Schweden sind doch so ein grundnettes Volk.
Im Volvo ist es ja auch nicht so glatt....

UCRC, - 26

Das Gefuehl bei -26 Grad aus dem Bus auszusteigen war so als ob jemand einem ins Gesicht tritt, wow war das kalt beim Besuch in Uppsala. Schön war auch, dass nach der verspäteten Rueckkehr, die Elektronik im Flieger war hin (OBS...), dann wegen des Schneesturms keine Taxis fuhren. Toll nachts im Schneesturm 7 km nach Hause zu laufen. Mal eine andere Erfahrung mitten auf einer 4 spurigen Strasse zu gehen, danaben war ueberall nur tiefes Weiss.
Nächstes Mal fliege ich besser nach Teneriffa, zumindest um diese Jahreszeit.